古詩調 ( 곳치 딘다 하고 )

감나무 16년 전 3488

곳치 딘다 하고 ~ - 송 순 -

<청구영언>

[현대어 풀이]

꽃이 진다고 새들아 슬퍼 말아라
모진 바람 때문에 흩날려 떨어지는 것이니, 꽃이 떨어지고 싶어 떨어지는 것이 아니로다.
가느라고 훼방놓는 봄을 시샘해서 무엇하겠는가?

감나무 글쓴이 2009.11.16. 16:58

[창작 배경]

중종 후에 장경 왕후의 소생인 인종이 즉위하였으나, 곧 운명하였다. 그리고 문정왕후의 소생인 명종이 즉위하자, 그의 외숙인 윤원형 일파가 인종의 외숙인 윤임 일파를 없애기 위해 을사사화를 일으켰다. 을사사화의 소용돌이 속에서 죽어가는 죄없는 선비들을 보고 지은 시조이다.

바람과해 2009.11.20. 18:18

고조시 어려워서 (현대어 풀이) (창작 배경)없이는

시의 뜻 이해하기 어렵겠네요.

좋은 시 잘 보고 갑니다..

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	기타	태그를 사용할 수 없도록 하였습니다	오작교	10.09.12.22:57	221826	0
공지	기타	이 방의 방장님은 동행님입니다. 6	오작교	08.10.05.21:25	213395	+62
공지	기타	이 게시판에 대하여 2	오작교	08.05.18.21:33	217550	+73
123	기타	normal 어머니의 정원(庭園) 2	데보라	10.01.13.12:06	4403	0
122	기타	normal 고 향 1	청풍명월	10.01.07.13:56	4611	0
121	기타	normal 고드름 1	청풍명월	09.12.22.13:28	5119	0
120	기타	normal 어느덧 중년에 접어드니 5	데보라	09.12.20.12:45	3723	0
119	기타	normal 아름다운 동행... 4	데보라	09.12.17.17:52	4746	0
118	기타	normal 하루의 기도/..감사의 기도 6	데보라	09.12.04.10:48	3952	0
117	기타	normal 한잔의 술 2	데보라	09.12.01.13:40	4090	0
116	기타	normal 거울 앞에서	청풍명월	09.11.29.11:08	3793	0
115	기타	normal 김장배추 2	데보라	09.11.27.13:02	4405	0
114	기타	normal 아버지의 등 5	데보라	09.11.20.15:11	4607	0
113	기타	normal 옛 시골 장 6	데보라	09.11.18.19:25	3585	+1
112	기타	normal 잔물결처럼 -글 서원수 1	감나무	09.11.18.09:28	3894	0
111	기타	normal 촛불의 혼(魂) 1	감나무	09.11.16.17:47	4290	0
	기타	normal 古詩調 ( 곳치 딘다 하고 ) 2	감나무	09.11.16.16:56	3488	0
109	기타	normal 고시조(검으면 희다 하고~) 2	감나무	09.11.08.17:09	3859	0
108	기타	normal 고시조 ( 구룸이 무심탄 말이 ~ ) 6	감나무	09.11.05.19:01	3797	0
107	기타	normal 늦었습니다. 1	오작교	09.10.23.22:54	57494	0
106	기타	normal 하늘의 뿌리. 1	은하수	09.08.28.23:23	3543	+13
105	기타	normal 비에도 그림자가 있다 2	귀비	09.07.12.23:51	4124	+14
104	기타	normal 주름 1	은하수	09.07.06.00:02	4367	+18

검색 쓰기

1처음 ... 6 7 8 9 101112 13 14 15 ... 17끝

신고

댓글 삭제

공유

검색

로그인